Podcast: Jak se žije českému vývojáři v Dublinu?

10. 1. 2008

Po necelých třech letech v Irsku se zpět do Čech vrací můj kamarád Pavel Jetenský a tak jsem se chopil příležitosti a vyzpovídal jsem ho z jeho zážitků. Z našeho rozhovoru vznikl podcast, ve kterém se dozvíte něco málo o přestěhování se do Irska, hledání práce tam, cestování, technologiích, kontraktování a tak podobně.

Pokud vás budou zajímat podrobnosti o některých věcech, které se v podcastu probírají, napište dotazy do diskuse pod příspěvkem. Pavel bude na vznesené dotazy odpovídat a z vaších dotazů a jeho odpovědí tak budou mít něco i ti ostatní. Pokud byste měli zájem o soukromý kontakt na Pavla, pište mu na adresu kontraktyjetensky.net.

Tip na IT práci v Irsku - 100 nových míst

Pavel Jetenský pracoval poslední rok jako kontraktor v Norkomu. Firma získala nedávno grant 4 miliónů euro na podporu výzkumu, vývoje a růstu - viz. Over 100 new jobs for Dublin on RTE news (zpráva z 3.12 .2007). Pokud chcete zkusit štěstí v Norkomu:

Ověřte, že splňujete uvedené podmínky
Kontaktujte Pavlova kolegu a kamaráda Kierana MacKennu, který v Norkomu pracuje jako vývojář od r. 2006. Kieran přislíbil, že zodpoví vaše otázky ohledně Norkomu a hlavně může vás doporučit.

Odkazy na zajímavé informace v souvislosti s Irskem

interview s Pavlem na a www.irsko-aktualne.cz
question trainer pro účely hledání práce v Irsku
Daft - nejpoužívanější databáze pro hledání ubytování
Eures - evropský portál pracovní mobility
Monster.ie, Jobs.ie a Irishjobs.ie - velké portály s nabídkami práce, se kterými mám dobrou zkušenost
FAS - Ireland's National Training and Employment Authority - v těchto centrech po příjezdu je možné při hledání práce zdarma telefonovat a tisknout/kopírovat materiály
CRO - company registration office - zde se zaregistruje nová limited company
Echo magazín - sekce o Irsku - zajímavé články, tipy na výlet, rady

Poznámka z 26.8.2009: v komentářích jsem byl požádán ještě o zveřejnění adresy na další server s prací v Irsku - Jobs2Ireland.de. S ním nemáme tedy žádné zkušenosti, ale pokud by to mělo někomu pomoci ...

Použitá hudba: Minstrel Spirit - Enter The Woods, The lonely minstrel (http://magnatune.com) publikováno pod Creative Commons License

Podcast [90:54] 38,2 MB

Creative Commons - Some Rights Reserved

Podcast Licence: Creative Commons

Komentáře

Otec Fura 23.8.2009 07:52

Yes I’ll add it into the list - but will mention, that neither I nor Pavel have any experience with your in order to recommend you personally.

John 22.8.2009 14:21

Hi,

May we ask if we could have our Irish job board added to your list of Irish job boards. It is Jobs2Ireland - www.jobs2ireland.ie

Follow us on www.twitter.com/jobs2ireland where, from time to time, we hit at politicians and the Government. Not your usual job board comments.

If this is possible, may we thank you in advance.

Yours sincerely, John Mooney Jobs2Ireland

Tom 14.8.2009 01:30

Search for jobs in Ireland and career advice.

Novoj 11.3.2008 06:08

Díky za zkušenosti a držím palce ;-) .

Arnost 10.3.2008 22:51

Ahoj, tak jsem taky dorazil do Dublinu. Jsem su sice jen pár pátků (na jedne ruce bych je spočítal :), ale můžu přihodit čerstve zkušenosti:

Práci jsem sehnal přes pracovní agentury, respektive přes Monster, na který jsem dal své CV. Na inzerát na Monster se pak ozývaly jednotlivé pracovní agentury. Praxe v agenturách se možná trochu zmenila - všechny agentury dávaly dopředu vědet, kterým zaměstnavatelům pošlou mé CV - vždycky poslaly informace o volné pozici i o zaměstnavateli. Přislo mi, že samy agentury by nerady poslaly CV tam, kam už je poslal někdo jiný (skoro bych řekl, že z toho měly agentury skoro hrůzu - firmy to asi nevidí rády :)

Hledat práci přez agenturu může mít i další výhodu - můžete si zkusit pohovor jakoby nanečisto, ptají se i na to, na co se můzou ptát firmy na skutečném pohovoru. Z agentury většinou nejdřív zavolají, je možné si vyzkoušet angličtinu po telefonu…

BBC angličtina asi opravdu nestačí - spíš bych vyzkoušel naladit nejaké “skutečné” rádio, kde nemluví tou super britskou angličtinou :) Mě se vyplatila masivní konzumace všech možných filmů a seriálů v angličtine (každý brak co sem našel na internetu :) Dá se tak aspoň natrénovat porozumění angličtině.

Mé pohovory probíhaly včechny podobně - pohovor s vývojáři (2 nebo 3 senior vývojáři), ptali se na praxi, občas nahodili nějakou detailní technologickou otázku… V některých firmách je dvoukolový pohovor, druhé kolo s managerem, který vám vysvětlí jak je jeho firma skvělá :)

K technologiím: ve firmách kde jsem byl na pohovorechse často používaly EJB, Hibernate a Spring se zase tak nedominovaly. Občas to byly ve fázi přechodu EJB - Hibernate. Člověk asi narazí na takové technologie, které si napíše do CV :) Možná se může hodit udělat si nějaký certifikát - mám SCJP - na pohovorech to nijak nepřeceňovali, ale vypadali, že to berou jako další drobné plus.

Arnošt

Jety 12.2.2008 10:47

Ahoj Míro, zdravím tě. Když tě při poslechu napadne něco doplnit nebo poupravit o Irsku tak to sem klidně připiš, vždyť už jsi v Dublinu taky nějaký ten pátek a spoustu zkušeností ;).

Míra 1.2.2008 15:32

Hej hola, Pavle. Že ses nepochlubil o blogu a svém webu. Každopádně to jdu studovat i poslechnout něco poučného o Irsku ;-) Hope you doing fine…

monkey 14.1.2008 10:33

Taky makam v Irsku, nastesti ne v dublinu ale v Galway na zapadnim pobrezi. Jsem tu rok a zpatky se nechystam. Blog je tady: http://www.abclinuxu.cz/blog/trained_monkey

Lukas Barton 14.1.2008 10:04

Prace v zahranici je fajn. Ale ja bych napr. nechtel bydlet 3 roky ve smradlave garsonce… nebo jist nejlevnejsi chleba… kdybych takto setril na jidle a bydleni v Praze, nemusim jezdit do Irska a taky usetrim hodne penez.

Novoj 14.1.2008 06:05

Drobku, díky za výbornej komentář - ten skvěle dopňuje jak podcast, tak dodává plno dalších informací. Fakt dík.

Drobek the Glorious 14.1.2008 01:02

Vyborny podcast, co veta to moudro. Ziji v Dublinu pres tri roky a musim potvrdit vsechno pekne i mene pekne co Pavel v podcastu zminil… Taakze, pozitiva:

Penize - tady bych radil ziskat praci v kvetnu ci pozdeji - ziskate odpocitatelne polozky (credits) za cely rok, coz vam snizi dan (www.revenue.ie - info o DZP). Penize jsou slusne, ale necekejte zazraky - pokud nejste senior programator (ano, Pavel uz senior je :) ) ci nejake podobne zvire, necekejte rocni plat 40k+. A velmi orientacne - modelovy priklad - prijem zamestnance 35,000 = 28,000 po danich a pojistnem (PAYE a PRSI), netto tedy kolem 60,000 mesicne.

Je relativne snadne ziskat praci - byrokraticky i prakticky. Anglictinu ale potrebujete slusnou; jestli ji mate na urovni lepsi maturity, tak je to max. na cleanera ci McD. Pokud presto s horsi English chcete dobrou praci, musite byt kreativni pri praci s CV, referencemi a poradne se pripravit na 50 modelovych otazek

Priroda - hlavne jiz zminovane travnate kopecky, utesy & more, v lete se s trochou dobre vule a otuzilosti da i vykoupat - voda se vyhraje na 18 stupnu

Vyborna dostupnost, leta denne Ryanair, CSA, Aer lingus

Levne letenky ci plavby do UK

Vlhky Morsky vzduch

Minusy Jak uz zmineno, je nutno se vyhnout mene bezpecnym ctvrtim, hlavne v noci (mel jsem uz to stesti byt napadnut ozralym fotbalovym fanouskem)

Spina na ulicich & casto i v bytech

Prelidnenene mesto - mackani se v MHD ve spickach,

Socialni status: Hodne lidi se na vas diva jako na “vychodaka”. I kdyz mate dobry job a slusnou English, casto se budete citit jako Ukrajinec v Praze. Ve zbytku Irska je ten pocit o neco mene intenzivni.

Drahe cestovani, drahy nightlife, drahe sluzby, drahy doktor. Ubytovani a strava tak o 50% drazsi nez v Praze.

Pocasi; deste jsou velmi caste, ale vetsinou ne tolik vydatne, casto “mrholi”. Pres zimu je tu kratsi denni svit nez v CR, v lete naopak (to sviti od 5 do 23 - teda jestli sviti)

Zdravotnictvi - presne jak popsano - spatne, drahe a ceka se v radu hodin.

Casto vas z prace budou tahat po praci do hospody, kde - jak je v podcastu zmineno - bude hluk na pozadi asi o 50% silnejsi, nez hlasitost vasi konverzace. Anglictinu vam to nezlepsi, zato se dostavi pocit frustrace, marnosti a konverzace s vasim vnitrnim hlasem

Jety 13.1.2008 22:34

2Zdenek Vrablik: Ahoj Zdendo, s tím chlebem naprosto souhlasím. Skoro žádnej chleba z krámů se nedá jíst, v Polským sklepu sice občas mývají chleba českýho typu, jenže jak jsme zjistili je to jenom vynadný z mražáku a často už na tom začíná plíseň. Většinou jsme kupovali Sonnenbrat - balení takovej hnědej kvádřík za 65c z Lídlu na Moore street.

Jety 13.1.2008 22:30

Ahoj Lukáši, Lenka našla práci hned po 14 dnech díky dobré němčině jako Customer Care v Accenture. Nástupní plat byl tuším kolem 25 tis. € hrubého ročně. Odpovídala v němčině nebo v angličtině na e-mailové dotazy zákazníků. Poslední rok pracoval v bance (Citigroup) jako financial investigator, němčinu k tomu taky potřebovala.

Takže pokud tvoje přitelkyně ovládá ještě nějaký jazyk, určitě je to výhoda. V Dublinu je totiž hodně center zákaznické podpory různých firem, protože po řadu let byli telefonní hovory v Irsku dotované a tak toho firmy využili a centralizovali tam svoje centra podpory (takhle to udělal například Microsoft).

Jety 13.1.2008 22:23

2freon: Ahoj, ohledne vydelku - trochu otazka na telo ;) - posledni mesice jsme byli schopni dohromady s Lenkou ušetřit přes 100 tisíc Kč měsíčně (po odečtení všech nákladů na život v Irsku a účetnictví firmy).

Plat senior programátora v J2EE se v Dublinu teď pohybuje kolem 45 - 70 tis. € hrubého ročně, pokud jde o kontraktora, tak kolem 250 - 400€ hrubého denně.

Myslím, že většina IT firmy inzeruje volné pozice na svém webu, byl to případ mé první (kolem 30ti zaměstnanců) i mé druhé firmy.

Lukáš 13.1.2008 22:05

Ahoj, kluci, díky moc za podcast, dobrá práce. Rád jsem se dozvěděl cenné zkušenosti z práce Java programátora v zahraničí, které nyní na webu střípek po střípku hledám. Měl bych na Pavla otázku ohledně práce jeho přítelkyně, nezaznamenal jsem v podcastu přesnější informace na toto téma. Jelikož bych také uvažoval o “výletu” spolu s přítelkyní, co konkrétně tam tvá drahá polovička dělala, pakliže to samozřejmě není tajné? Díky moc!

Zdenek Vrablik 12.1.2008 20:52

Ahoj, dalsi zajimava stranka o irsku je www.irsko-aktualne.cz

Jinak se tu zije docela dobre, az na ten spolecensky zivot … Irove porad jen chlastaj. Abych jen nekritizoval, tak v unoru tu bude ples: http://www.ceskyples.ie/

Mozna nejvic mi tu chybi chleba! Nekecam, tady proste neumi upect chleba.

Ja jsem nasel praci pres agenturu.

Honza 12.1.2008 17:40

To je reklama na CR a ne na IRSKO :D Tady se lidi maji lip!!! :)

freon 12.1.2008 16:49

2Jety: No a kolik sis to teda privezl? :] Jeste bych mel otazku, jestli nevis, kolik tak asi % irskych firem ma na svych strankach, ze shani lidi a kolik % to resi pres HR agentury? Popripade, jak si rikal, ze je treba googlit tu firmu, tak jak se divaji treba na to, ze i presto, ze na strankach nemaji zadne info, ze chcou lidi, tak ze jim tam posles maila s cv, ze tam chces makat. Dik, super podcast.

Jety 11.1.2008 23:01

Ahoj, díky za dotaz Hlavní důvod proč už jsme se vrátili je, že se nám stýskalo po “normálním” životě v Čechách. Po možnosti běžkovat v zimě a koupat se na písáku nebo jet na vodu v létě. Po kamarádech, rodině a lidech mluvících česky…

Peněz už taky pro tuhle chvíli víc nepotřebujeme, takže už ta touha po domově byla silnější než pouta k irským přátelům. S vyjímkou jedné kamarádky, která si vzala Ira, každý z Čechů v Irsku plánuje dříve nebo později se zase do Čech vrátit.

xdrm 11.1.2008 17:10

a proc jsi v Irsku nezustal? Nejak jsem to nezachytil.

Novoj 10.1.2008 16:48

Díky za pochvalu i za kritiku. Ty vyplňovací fráze jsou vždycky problém - člověk se soustředí na další otázku, kterou chce položit, snaží se vnímat interview, aby probíhalo plynule a nikde jsme se moc neopakovali a z toho potom vniká řada vyplňovacích “No jasně”, při kterých člověk myslí na tisíc okolních věcí ;-) .

A k té pražské češtině - minimálně je relativně srozumitelná … to jsem tím chtěl říct

banter 10.1.2008 16:34

Pěkný, ještě kdyby tak otec Fura pořád neříkal: “No jasně!” A mimochodem, pražská čeština je podle mě hrozná.

filemon 10.1.2008 16:21

Povedeny podcast, hlavne ocenuji plynule flow obou ucastniku.

Novoj 10.1.2008 10:24

Nazdar Petře, no vidíš jak dobře se dokážu schovávat :-) . A já si zase myslel, že jsi pořád PHPkář ;-) . Napíšu ti na email …

Petr 10.1.2008 10:12

Ahoj Honzo, tak to se povedlo. Dost dlouho mám tento blog ve čtečce a teprve dnes, když píšeš o Jetym mě došlo, že ten Fura jsi ty. :-)))