AuthByAdapterProvider.incorrectKey=Pou\u017eit\u00e1 implementace AuthByAdapter neobsahuje o\u010dek\u00e1van\u00fd kl\u00ed\u010d
BasicAclEntryAfterInvocationProvider.noPermission=Autentizovan\u00fd u\u017eivatel {0} nem\u00e1 \u017d\u00c1DN\u00c1 pr\u00e1va k objektu {1}
BasicAclEntryAfterInvocationProvider.insufficientPermission=Autentizovan\u00fd u\u017eivatel {0} nem\u00e1 po\u017eadovan\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k objektu {1}
ConcurrentSessionControllerImpl.exceededAllowed=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det sou\u010dasn\u00fdch p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed {0} tohoto u\u017eivatele je p\u0159ekro\u010den.
ProviderManager.providerNotFound=Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd AuthenticationProvider pro {0}
AnonymousAuthenticationProvider.incorrectKey=Pou\u017eit\u00fd AnonymousAuthenticationToken neobsahuje o\u010dek\u00e1van\u00fd kl\u00ed\u010d
CasAuthenticationProvider.incorrectKey=Pou\u017eit\u00fd CasAuthenticationToken neobsahuje o\u010dek\u00e1van\u00fd kl\u00ed\u010d
CasAuthenticationProvider.noServiceTicket=Nepoda\u0159ilo se z\u00edskat otisk CAS (centr\u00e1ln\u00ed autentiza\u010dn\u00ed autority) k ov\u011b\u0159en\u00ed autenticity u\u017eivatele.
NamedCasProxyDecider.untrusted=Nelze v\u011b\u0159it nejbli\u017e\u0161\u00ed proxy {0}
RejectProxyTickets.reject=Otisky proxy jsou odm\u00edtnuty
AbstractSecurityInterceptor.authenticationNotFound=Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd Authentication objekt v SecurityContext
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.onlySupports=Je podporov\u00e1n pouze UsernamePasswordAuthenticationToken
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.locked=U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det je uzam\u010den
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.disabled=U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det nen\u00ed aktivn\u00ed
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.expired=Platnost u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu vypr\u0161ela
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.credentialsExpired=Platnost u\u017eivatelsk\u00e9ho hesla vypr\u0161ela
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.badCredentials=\u0160patn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje
X509AuthenticationProvider.certificateNull=Certifik\u00e1t je pr\u00e1zdn\u00fd
DaoX509AuthoritiesPopulator.noMatching=V subjectDN nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd \u0159et\u011bzec odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed vy\u017eadovan\u00e9 masce: {0}
RememberMeAuthenticationProvider.incorrectKey=Pou\u017eit\u00fd RememberMeAuthenticationToken neobsahuje o\u010dek\u00e1van\u00fd kl\u00ed\u010d
RunAsImplAuthenticationProvider.incorrectKey=Pou\u017eit\u00fd RunAsUserToken neobsahuje o\u010dek\u00e1van\u00fd kl\u00ed\u010d
DigestProcessingFilter.missingMandatory=Chyb\u00ed povinn\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 polo\u017eka; p\u0159ijat\u00e1 hlavi\u010dka {0}
DigestProcessingFilter.missingAuth=Chyb\u00ed povinn\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 polo\u017eka 'auth' QOP (\u00farove\u0148 bezpe\u010dnosti RFC 2617); p\u0159ijat\u00e1 hlavi\u010dka {0}
DigestProcessingFilter.incorrectRealm=Oblast odpov\u011bdi {0} neodpov\u00edd\u00e1 syst\u00e9mov\u00e9 oblasti {1}
DigestProcessingFilter.nonceExpired=Kryptovan\u00fd kl\u00ed\u010d (nonce) vypr\u0161el
DigestProcessingFilter.nonceEncoding=Kryptovan\u00fd kl\u00ed\u010d (nonce) nen\u00ed p\u0159ek\u00e9dov\u00e1n do Base60; p\u0159ijat\u00fd kl\u00ed\u010d {0}
DigestProcessingFilter.nonceNotTwoTokens=Kryptovan\u00fd kl\u00ed\u010d (nonce) by m\u011bl b\u00fdt slo\u017een ze dvou \u010d\u00e1st\u00ed {0}
DigestProcessingFilter.nonceNotNumeric=Kryptovan\u00fd kl\u00ed\u010d (nonce) by m\u011bl m\u00edt prvn\u00ed \u010d\u00e1st \u010d\u00edselnou, ale je {0}
DigestProcessingFilter.nonceCompromised=Kryptovan\u00fd kl\u00ed\u010d (nonce) je znehodnocen\u00fd {0}
DigestProcessingFilter.usernameNotFound=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no {0} nebylo nalezeno
DigestProcessingFilter.incorrectResponse=Vadn\u00e1 odpov\u011b\u010f
SwitchUserProcessingFilter.noCurrentUser=\u017d\u00e1dn\u00fd u\u017eivatel nen\u00ed asociov\u00e1n s t\u00edmto po\u017eadavkem
SwitchUserProcessingFilter.noOriginalAuthentication=Nepoda\u0159ilo se nal\u00e9zt p\u016fvodn\u00ed Authentication objekt
SwitchUserProcessingFilter.usernameNotFound=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no {0} nebylo nalezeno
SwitchUserProcessingFilter.locked=U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det je uzam\u010den
SwitchUserProcessingFilter.disabled=U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det nen\u00ed aktivn\u00ed
SwitchUserProcessingFilter.expired=Platnost u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu vypr\u0161ela
SwitchUserProcessingFilter.credentialsExpired=Platnost u\u017eivatelsk\u00e9ho hesla vypr\u0161ela
AbstractAccessDecisionManager.accessDenied=P\u0159\u00edstup odep\u0159en
LdapAuthenticationProvider.emptyUsername=Nen\u00ed povoleno pr\u00e1zdn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
LdapAuthenticationProvider.emptyPassword=\u0160patn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje
DefaultIntitalDirContextFactory.communicationFailure=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 se p\u0159ipojit k LDAP serveru
DefaultIntitalDirContextFactory.badCredentials=\u0160patn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje
DefaultIntitalDirContextFactory.unexpectedException=Nepoda\u0159ilo se z\u00edskat InitialDirContext d\u00edky neo\u010dek\u00e1van\u00e9 vyj\u00edmce
PasswordComparisonAuthenticator.badCredentials=\u0160patn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje
BindAuthenticator.badCredentials=\u0160patn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje
BindAuthenticator.failedToLoadAttributes=\u0160patn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje