Comments on: Překonaný ResourceBundle, Spring MessageSource vítězí v prvním kole KO http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/ Dává je jen zřídka, obvykle jim není moc rozumět a často vám ani k ničemu nejsou. Fri, 03 Sep 2010 16:01:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Otec Fura http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6041 Otec Fura Thu, 29 Jan 2009 10:41:09 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6041 Pravda ... opravím v článku cacheMillis je název fieldu. Setter metoda je cacheSeconds a hodnotu tam převádějí na milisekundy. Omlouvám se. Pravda … opravím v článku cacheMillis je název fieldu. Setter metoda je cacheSeconds a hodnotu tam převádějí na milisekundy. Omlouvám se.

]]> By: kubino http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6040 kubino Thu, 29 Jan 2009 10:26:55 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6040 cacheMillis mi nejak nefacha (spring 2.5.5), cacheSeconds ano, diky. cacheMillis mi nejak nefacha (spring 2.5.5), cacheSeconds ano, diky.

]]> By: Ladislav Thon http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6022 Ladislav Thon Tue, 27 Jan 2009 18:02:48 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6022 Díky za výborný článek, MessageSource jsem sice znal, ale rozhodně ne tak detailně. I like this. Ale pořád si myslím, že ideální by bylo mít texty (aspoň jejich defaulty) přimo v HTML šabloně. Máme na to nějaké udělátko, ale pro webaře není úplně příjemné... Díky za výborný článek, MessageSource jsem sice znal, ale rozhodně ne tak detailně. I like this. Ale pořád si myslím, že ideální by bylo mít texty (aspoň jejich defaulty) přimo v HTML šabloně. Máme na to nějaké udělátko, ale pro webaře není úplně příjemné…

]]> By: Ivan http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6021 Ivan Tue, 27 Jan 2009 17:41:53 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6021 nema to sice vsetky vlastnosti, ale urcite je to krok vpred: http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/ResourceBundle.Control.html nema to sice vsetky vlastnosti, ale urcite je to krok vpred:

http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/ResourceBundle.Control.html

]]> By: Otec Fura http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6020 Otec Fura Tue, 27 Jan 2009 17:21:31 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6020 Teprve teď jsem měl čas kouknout trochu na ten PRB Editor a vypadá na překlady většího rázu opravdu dobře. Nemáte někdo tip na nějakou kvalitní překladovou agenturu, která by uměla pracovat s něčím jiným než s Wordem a Excelem? Teprve teď jsem měl čas kouknout trochu na ten PRB Editor a vypadá na překlady většího rázu opravdu dobře. Nemáte někdo tip na nějakou kvalitní překladovou agenturu, která by uměla pracovat s něčím jiným než s Wordem a Excelem?

]]> By: Otec Fura http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6017 Otec Fura Tue, 27 Jan 2009 13:43:29 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6017 Pavel: vím, že konverzi by mělo řešit IDE, nicméně jsou situace, kdy člověk potřebuje udělat třeba rychlý zásah někde kde IDE k dispozici není. Nebo pokud třeba ne zrovna zásah, tak minimálně kouknout rovnou do property bundlu, co je tam vlastně uložené a encodované znaky čitelnost výrazně snižují (BTW - řada našich webařů dělá v Notepad++ nebo PSPadu, takže i to je argument). Makub: pravda .... moje chybka. Spring nabízí ve standardní TLD knihovně JSP tag. Více viz. http://static.springframework.org/spring/docs/1.1.5/taglib/tag/MessageTag.html Tento tag potom bude koukat do defaultního web aplikačního kontextu, takže při nějakém složitějším složení stromu aplikačních kontextů na serverové straně bude třeba zajistit, aby byl viditelný správný MessageSource. Pavel: vím, že konverzi by mělo řešit IDE, nicméně jsou situace, kdy člověk potřebuje udělat třeba rychlý zásah někde kde IDE k dispozici není. Nebo pokud třeba ne zrovna zásah, tak minimálně kouknout rovnou do property bundlu, co je tam vlastně uložené a encodované znaky čitelnost výrazně snižují (BTW – řada našich webařů dělá v Notepad++ nebo PSPadu, takže i to je argument).

Makub: pravda …. moje chybka. Spring nabízí ve standardní TLD knihovně JSP tag. Více viz. http://static.springframework.org/spring/docs/1.1.5/taglib/tag/MessageTag.html

Tento tag potom bude koukat do defaultního web aplikačního kontextu, takže při nějakém složitějším složení stromu aplikačních kontextů na serverové straně bude třeba zajistit, aby byl viditelný správný MessageSource.

]]> By: Makub http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6016 Makub Tue, 27 Jan 2009 12:13:49 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6016 Nějak jsem z toho nepochopil, jak se dostanu k textům z JSP stránek. Ideálně pomocí JSTL tagů. Nějak jsem z toho nepochopil, jak se dostanu k textům z JSP stránek. Ideálně pomocí JSTL tagů.

]]> By: Pavel http://blog.novoj.net/2009/01/27/prekonany-resourcebundle-spring-messagesource-vitezi-v-prvnim-kole-ko/comment-page-1/#comment-6015 Pavel Tue, 27 Jan 2009 11:07:44 +0000 http://blog.novoj.net/?p=75#comment-6015 Konverzi kódové stránky by mělo řešit IDE. NetBeans obsahuje výborný nástroj ve stylu tabulkového editoru, každý řádek obsahuje klíč property + jazykové mutace a sloupce se dají řadit. Pro překlad se občas hodí i samostatný SW: https://prbeditor.dev.java.net/manual/manual_0.9.5_8.html Jinak díky za zajímavý článek. Konverzi kódové stránky by mělo řešit IDE. NetBeans obsahuje výborný nástroj ve stylu tabulkového editoru, každý řádek obsahuje klíč property + jazykové mutace a sloupce se dají řadit.

Pro překlad se občas hodí i samostatný SW:
https://prbeditor.dev.java.net/manual/manual_0.9.5_8.html

Jinak díky za zajímavý článek.

]]>